Text this: Maximum likelihood-based estimation of diffusion coefficient is quick and reliable method for analyzing estradiol actions on surface receptor movements