Text this: Multivariate small area estimation under nonignorable nonresponse