Text this: CHAOS. VIII. Far-ultraviolet Spectra of M101 and the Impact of Wolf–Rayet Stars