Text this: Professional Support Through a Tailor-Made Mobile App to Reduce Stress and Depressive Symptoms Among Family Caregivers of People With Dementia: Mixed Methods Pilot Study