Text this: Beyond Bits: A Review of Quantum Embedding Techniques for Efficient Information Processing