Text this: Percolation assisted excitation transport in discrete-time quantum walks