Text this: Criteria for Dynamical Timescale Mass Transfer of Metal-poor Intermediate-mass Stars