Text this: Binary Mixtures of Some Active Pharmaceutical Ingredients with Fatty Alcohols—The Criteria of Successful Eutectic Formation and Dissolution Improvement