Text this: The Evolution of Inclined Binary Black Holes in the Disks of Active Galactic Nuclei