Text this: Tunneling of two-dimensional surface polaritons through plasmonic nanoplates on atomically thin crystals