Text this: Effects of strong spin-orbit coupling on Shiba states from magnetic adatoms using first-principles theory