Text this: Combining Earthquake Ground Motion and Ambient Vibration Recordings to Evaluate a Local High-Resolution Amplification Model—Insight From the Lucerne Area, Switzerland