Text this: Escape criterion for generating fractals using Picard–Thakur hybrid iteration