Text this: Understanding patient partnership in health systems: lessons from the Canadian patient partner survey