De americanismos, de -ismos: definir un concepto

Este artículo trata acerca del americanismo léxico: su historiografía y una propuesta de tipologización. A su vez, la propuesta es trabajarlo y entenderlo en tanto concepto (Koselleck). La razón para retomar un concepto que ya ha sido trabajado desde una perspectiva historiográfica (Rabanales, Bohór...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Main Author:	Soledad Chávez Fajardo
Format:	Article
Language:	English
Published:	Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL) 2023-12-01
Subjects:	conceptos lexicología lexicografía historiografía lingüística español de américa
Online Access:	https://revista.proeditio.com/BSEHL/article/view/5642

Similar Items

América y la Academia: americanismos que faltan en el DRAE-01
by: Ana Isabel Navarro Carrasco
Published: (2011-12-01)

Para la historia de "camiseta", un americanismo inadvertido
by: Esther Hernández
Published: (2011-07-01)

Americanismos en Paraguay
by: Ana Isabel Navarro Carrasco
Published: (2020-08-01)

Un caso de legitimación léxica: Choferesa
by: Alberto Barahona Novoa
Published: (2017-04-01)

Fernández Martín, Elisabeth (ed.): Investigaciones lexicográficas y lexicológicas: Estudios actuales sobre el léxico en el ámbito hispánico. Jaén: Universidad de Jaén, 2019, 174 pp. ISBN: 978-84-9159-207-5.
by: Itziar Molina Sangüesa
Published: (2020-12-01)

La obra de Oronce Finé en español. Estudio y edición de la traducción de “Los dos libros de la geometría práctica”
by: Pedro García Guirao
Published: (2023-12-01)

Memorias discursivas en producciones lexicográficas decimonónicas : fuentes para la historiografía e historia de la lengua española
by: Soledad Chávez Fajardo
Published: (2015-11-01)

Fraseología en lexicografía misionera: el caso de uno de los lemarios en el Arte de Febrés
by: Soledad Chávez Fajardo, et al.
Published: (2025-06-01)

Sonia Kania & Cynthia Kauffeld (eds.) (2020): «Studies in Hispano-Romance Historical Linguistics and Lexicography: A Tribute to John J. Nitti», Nueva York, Hispanic Seminary of Medieval Studies, 289 pp.
by: Vicente J. Marcet Rodríguez
Published: (2022-02-01)

Arabismos do Campo Semântico do Vestuário na Língua Portuguesa das Minas Setecentistas
by: Gracinéa Imaculada Oliveira, et al.
Published: (2012-01-01)

Las divisiones menores del tiempo: aspectos terminológicos y lexicográficos
by: Francisco Javier Sánchez Martín
Published: (2012-12-01)

Consideraciones terminológicas sobre la evolución del léxico de la fortificación abaluartada
by: Marta Sánchez Orense
Published: (2018-12-01)

Hacia una tipología de las tradiciones verbales populares
by: Luis Fernando Lara
Published: (2012-01-01)

Notas sobre el español de América: entorno y contexto en El héroe discreto de Mario Vargas Llosa
by: Humberto Hernández
Published: (2014-12-01)

El neologismo desde una perspectiva contrastiva: entre lo cognitivo y lo lexicográfico
by: Julia Sanmartín Sáez
Published: (2009-12-01)

El sufijo «-ing» en español y catalán: análisis contrastivo desde la perspectiva lexicográfica
by: Marta Prat Sabater
Published: (2020-01-01)

Español “cecear” - francés “grasseyer”: historia de una equivalencia que nunca existió
by: Francisco Javier Satorre Grau
Published: (2005-12-01)

Algunos aspectos teóricos de semántica lingüística y lexicología histórica. Notas de un debate
by: Carlos Garatea
Published: (2000-03-01)

As interfaces das disciplinas do Léxico
by: Angela Kovachich de Oliveira Reis
Published: (2011-08-01)

Lernen-aprender: una aproximación contrastiva dentro del campo semántico Kognition en torno a diversas peculiaridades semánticas y sintácticas
by: Paloma Sánchez Hernández
Published: (2012-06-01)

CATEGORÍAS ASIGNADAS A LOS PREFIJOS SOBRE-, SUB- Y RE- EN DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL (SIGLOS XVIII-XX)
by: Marta Torres Martínez
Published: (2009-12-01)

A menudo / -ear: verbos frecuentativos en el Vocabulario (1513) de Nebrija
by: Mònica Vidal Díez
Published: (2012-12-01)

El léxico de la química en el Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología (1899) de Eduardo Benot
by: Mònica Vidal Díez
Published: (2015-07-01)

Un modelo ortológico catalán del siglo XIX. La Coleccio de paraulas disbaratadas de Josar-Andá (1871)
by: Eloi Bellés
Published: (2024-12-01)

La comparación como elemento fraseológico en la lexicografía hispanolatina del siglo XVII
by: Francisco Javier Satorre Grau
Published: (2014-08-01)

Breves reflexiones sobre la periodización de la historia de la lexicografía del español
by: Francisco Manuel Carriscondo Esquivel
Published: (2002-12-01)

PARA LA HISTORIA DE LOS AMERICANISMOS LÉXICOS EN LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL
by: Dolores Azorín Fernández
Published: (2008-12-01)

Pragmática y lexicografía histórica del español en el siglo XIX: Ramón Joaquín Domínguez
by: Mercedes Quilis Merín
Published: (2014-09-01)

O alçamento de vogais médias pretônicas e as consequências de diferentes recortes na amostragem
by: Viegas, Maria do Carmo
Published: (2003-01-01)

Ambigüedad de la palabra 'público' en el siglo XVIII
by: Monroe Z. Hafter
Published: (1975-01-01)

En torno al cultismo medieval: los descendientes hispánicos de "dulcis"
by: Yakov Malkiel
Published: (1975-01-01)

Breve esbozo de la historia de la lexicografía polaco-española
by: Ewa Stala
Published: (2024-12-01)

Evolución de los italianismos en los últimos diccionarios académicos del español
by: David Giménez Folqués
Published: (2020-05-01)

Gregorio Salvador, Política lingüística y sentido común. Istmo, Madrid, 1992; 198 pp. (Biblioteca Española de Lingüística y Filología).
by: Pedro Martín Butragueño
Published: (1994-01-01)

La confección del Glosario de aritmética y álgebra en el Renacimiento hispano como instrumento para el estudio del léxico matemático del siglo XVI
by: Itziar Molina Sangüesa
Published: (2017-10-01)

Lexicografía del español en Costa Rica, visión crítica
by: Víctor Sánchez Corrales
Published: (2015-08-01)

Descubrimiento o encuentro
by: Antonio Gómez Robledo
Published: (1987-10-01)

Por una redefinición de la lexicografía hispánica
by: Luis Fernando Lara
Published: (1996-07-01)

<i>Conozco la tusa con que me rasco</i> o sobre la polisemia de tusa
by: Víctor Ml. Sánchez Corrales
Published: (2014-12-01)

La familia léxica "lazerar", laz(d)rar", "lazeria". Estudios de paleontología lingüística
by: Yakov Malkiel
Published: (1952-07-01)