Text this: Medical Texts and Their Translation in Translator Training