Text this: Nuclear Physics Opportunities at European Small-Scale Facilities