Text this: Effect of Performance Packages on Fuel Consumption Optimization in Heavy-Duty Diesel Vehicles: A Real-World Fleet Monitoring Study