Ellipsis in the Translation of Meaning of the Holy Quran: A Linguistic Analysis

This study focuses on the rhetorical analysis of translation of meaning in the Quranic text which is a rich area of investigation particularly of Quranic translation of meaning in English language. The specific level of analysis is ellipsis which is the emphasis of the current study. A handful vers...

وصف كامل

التفاصيل البيبلوغرافية
الحاوية / القاعدة:	الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
المؤلف الرئيسي:	محمد عبدالمحسن الريس
التنسيق:	مقال
اللغة:	العربية
منشور في:	Faculty of Arts - Thamar University 2024-03-01
الموضوعات:	Arabic Rhetoric Ellipsis English translation Linguistics Quran Semantics
الوصول للمادة أونلاين:	https://journal.tu.edu.ye/index.php/arts/article/view/1799

مواد مشابهة

On English translation variation of similar plural nouns in the Holy Quran
حسب: Mohd Nour Al Salem, وآخرون
منشور في: (2023-12-01)

The Eloquence of Ellipsis Style in the Quran's Talk about the Quran; Reading in Some Meccan Verses | بلاغة أسلوب الإيجاز في حديث القرآن عن القرآن؛ قراءة في بعض الآيات المكية
حسب: Ahmadi Usman Sirathan, وآخرون
منشور في: (2019-07-01)

Ellipsis and its Translation from Arabic into Malay Language: An Analytical Study
حسب: Lubna Abd Rahman, وآخرون
منشور في: (2015-06-01)

‘The censor’s ellipsis’ in printed books of the time of religious reform in 15th–16th century England: Linguistic and historical aspects
حسب: C. R. Squires
منشور في: (2024-09-01)

Translating argumentation structures in the Holy Quran
حسب: Suzan Saleh Shan, وآخرون
منشور في: (2025-12-01)

Linguistic features of the semantic translation of the Holy Quran from Arabic into Russian
حسب: Azzam Ahmed AL Mogami
منشور في: (2022-06-01)

On an undocumented type of predicate ellipsis in Spanish and its consequences for the theory of ellipsis licensing
حسب: Andrés Saab, وآخرون
منشور في: (2023-12-01)

Translating strategies of oath expressions in the Holy Qur’an into English by senior students
حسب: Mohammed Almahfali, وآخرون
منشور في: (2025-05-01)

Semantic and Rhetorical Aspects of Chiasmus in the Holy Quran
حسب: mohamadnabi ahmadi
منشور في: (2014-06-01)

Ellipsis in Spanish
حسب: Antonio Fábregas
منشور في: (2023-11-01)

Pragmatic value of noun phrase and verb phrase ellipsis in corporate communication
حسب: Elena N. Malyuga, وآخرون
منشور في: (2024-09-01)

Missing objects in Hebrew: Argument ellipsis, not VP ellipsis
حسب: Idan Landau
منشور في: (2018-06-01)

Quantifier domain restriction as ellipsis
حسب: Chris Collins
منشور في: (2018-05-01)

“Herbs or Stars.” A Brief Survey of some Translations of the Glorious Qur’an: The Case of Surat Ar-Rahman
حسب: Khadidja LAYADI-MOUFFAK
منشور في: (2020-12-01)

ARABIC-TRANSLATIONS OF THE MEANINGS OF HOLY QUR’AN INTO SINDHI LANGUAGE (HISTORICAL STUDY)
حسب: Muhammad Saleem, وآخرون
منشور في: (2020-05-01)

Clitics, DOM and ellipsis
حسب: Samara Almeida, وآخرون
منشور في: (2024-03-01)

Ellipsis in appositives
حسب: Dennis Ott
منشور في: (2016-09-01)

An analytical survey of pleonasm occurrence in the Holy Quran
حسب: hamed dehghani firouzabadi, وآخرون
منشور في: (2017-02-01)

‘Wife’, ‘woman’, and ‘companion’: A semantic message for translators of matrimony in the Holy Quran
حسب: Mohd Nour Al Salem, وآخرون
منشور في: (2023-12-01)

The Voices of Indonesian Students on the Use of English Translation of the Holy Quran as an Authentic Material Resource to Teach Reading
حسب: Puji Sumarsono
منشور في: (2018-11-01)

Reassessing the existence of verb-stranding vP-ellipsis in Brazilian Portuguese
حسب: Ezekiel Joseph Panitz
منشور في: (2023-03-01)

Exploring human vs. AI-powered translation to metonymic expressions: A case study of the Holy Quran
حسب: Amal Abdelsattar Metwally, وآخرون
منشور في: (2025-01-01)

The Secondary Purposes of Rhetorical Questions in the Holy Quran
حسب: Shaker Amery, وآخرون
منشور في: (2012-03-01)

The Ellipsis of the Verb Phrase in Sanandaji Kurdish: A Minimalist Approach
حسب: Mojgan Osmani, وآخرون
منشور في: (2019-06-01)

The Secondary Purposes of Rhetorical Questions in the Holy Quran
حسب: محمود خورسندی, وآخرون
منشور في: (2012-06-01)

Revisiting Particle-Stranding Ellipsis: A Critical Comparison of Two Analyses
حسب: Ryuta Ono
منشور في: (2025-08-01)

Brazilian Portuguese argument ellipsis
حسب: Ezekiel Panitz
منشور في: (2023-12-01)

Rendering of ‘La'ala’ & ‘Asaa’ in the Holy Quran
حسب: Najat M.Jawad
منشور في: (2023-09-01)

Verb-second and the verb-stranding verb phrase ellipsis debate
حسب: Emily Walker Manetta
منشور في: (2021-12-01)

Subset relations in ellipsis licensing
حسب: Andrew Murphy
منشور في: (2016-10-01)

Repair or accommodation? Split antecedent ellipsis and the limits of repair
حسب: John Duff, وآخرون
منشور في: (2019-07-01)

Poetry and the Qurʾan: The Use of <i>tashbīh</i> Particles in Classical Arabic Texts
حسب: Ali Ahmad Hussein
منشور في: (2023-10-01)

Problems in Translating Metaphors in Political Campaign Speeches: A Descriptive-Analytical Study
حسب: Susanne Ramadan Shunnaq, وآخرون
منشور في: (2020-06-01)

Enhancing The Indonesian Translation of Quran: Morphological and Historical Semantic Analysis
حسب: Anggi Azzuhri
منشور في: (2022-12-01)

Translating Linguistic and Situation-based Jokes from Arabic into English
حسب: Tawffeek Abdou Saeed Mohammed Al-Kenani
منشور في: (2022-09-01)

ELLIPSIS IN COMPARATIVES IN ENGLISH
حسب: Вера М. Вујевић Ђурић
منشور في: (2021-12-01)

Aspects of Syntactic Ambiguity in Arabic Language and Their Impacts on the Translation of the Holy Quran
حسب: Yousef Nazari
منشور في: (2016-09-01)

Inaccuracies in the Translation of the Quranic Metonymy into the Malay Language
حسب: Nasimah Abdullah
منشور في: (2017-06-01)

Jalalain approach in the interpretation of the Holy Quran
حسب: Gasid AlZaedy
منشور في: (1974-06-01)

Linguistic Anthropology" And its role in extracting worldviews and discourses in the Holy Quran"
حسب: Ghasem Darzi, وآخرون
منشور في: (2020-02-01)