Text this: Navigating volatility spillover amidst investor extreme fear in stablecoin and financial markets