Text this: Frustrated Magnetism and Ferroelectricity in a Dy<sup>3+</sup>-Based Triangular Lattice