Text this: Coherent control of two Jaynes–Cummings cavities