Text this: A Thermal Analysis of a Convective–Radiative Porous Annular Fin Wetted in a Ternary Nanofluid Exposed to Heat Generation under the Influence of a Magnetic Field