Text this: Prediction of Device Characteristics of Feedback Field-Effect Transistors Using TCAD-Augmented Machine Learning