Text this: Self-Care Program as a Tool for Alleviating Anxiety and Loneliness and Promoting Satisfaction With Life in High School Students and Staff: Randomized Survey Study