Text this: Emerging Behavioral Adaptation of Human-Driven Vehicles in Interactions with Automated Vehicles: Insights from a Microsimulation Study