Text this: Snowmelt progression drives habitat selection and vegetation disturbance by an Arctic avian herbivore