Text this: The Local Group L-band Survey: The First Measurements of Localized Cold Neutral Medium Properties in the Low-metallicity Dwarf Galaxy NGC 6822