Text this: Legal evidence and its role in judicial separation