Text this: Gradual Collective Upgrade of a Swarm of Autonomous Buoys for Dynamic Ocean Monitoring