Text this: Manipulating tunnelling gateways in condensed phase isomerization