الترجمة بمساعدة الحاسوب:قيود ومشكلات الترجمة بين الفرنسية والعربية
في الوقت الحاضر، يزداد استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب ازديادا مطردا. وهذه التقنية لها مميزات تسهل عمل المترجم وفيها عيوب وقيود تعقّد عمله. وعلى وجه الخصوص، تأتي الترجمة خارج السياق، المحظورة في جميع أنظمة التدريس، بمثابة العقبة الرئيسية التي تحول دون أن يتمكن المترجم من تحديد المعنى الدقيق للنص ال...
| Published in: | مجلة جامعة دمشق للآداب و العلوم الإنسانية |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Damascus university
2024-06-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journal.damascusuniversity.edu.sy/index.php/humj/article/view/11575 |