Hamlet’s Puns in Translation
The pun, also called wordplay, is both a pervasive form of humor and a stumbling block for translators. The pun relieson the very matter of words, the signifier, as much as on meaning, usually meanings; it relies on oddities and coincidences in one particular language system,...
| Published in: | TradTerm |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2022-09-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/195326/186928 |