Text this: Affinity proteomics to study endogenous protein complexes: Pointers, pitfalls, preferences and perspectives