Text this: Enhanced feedback performance in off-resonance AFM modes through pulse train sampling