Conveying cultural content in literary translation: a comparative analysis of translation strategies in Yu Hua’s works for a Portuguese-speaking audience
Abstract This study examines the challenges associated with conveying cultural content in literary translation, using the works of contemporary Chinese author Yu Hua as a case study. The objective is to analyze strategies for balancing the preservation of the source text’s cultural specificity with...
| Published in: | Humanities & Social Sciences Communications |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Springer Nature
2026-03-01
|
| Online Access: | https://doi.org/10.1057/s41599-026-07073-7 |