ВІДТВОРЕННЯ АЛЮЗІЇ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ МАЙКЛА КАННІНГЕМА «ГОДИНИ»

Стаття присвячена дослідженню алюзії як засобу вираження інтертекстуальності у художньому дискурсі, а також способам та стратегіям її відтворення в українськомовному перекладі роману Майкла Каннінгема «Години». Оперування авторським та «запозиченим текстом» у межах єдиної текстової формації не є ди...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Folium
Main Authors:	Яків Бистров, Катерина Кобута
Format:	Article
Language:	German
Published:	Publishing House "Helvetica" 2023-11-01
Subjects:	інтертекст, засіб вираження інтертекстуальності, алюзія, дослівне відтворення, контекстуальна інтерпретація
Online Access:	https://journals.pnu.if.ua/index.php/folium/article/view/23