Por uma abordagem sistêmica, descritiva, funcional e subjetiva da tradução para legendas

Este ensaio procura fazer convergir conceitos e métodos dos Estudos Descritivos de Tradução aplicados à modalidade de tradução para legendas e reflexões sobre a subjetividade do tradutor. Para isso, são inicialmente apresentados dois conceitos importantes dos Estudos Descritivos, o de tradução supos...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	TradTerm
Main Author:	Carolina Alfaro de Carvalho
Format:	Article
Language:	Portuguese
Published:	Universidade de São Paulo 2007-12-01
Subjects:	Estudos Descritivos de Tradução tradução audiovisual legendagem normas subjetividade.
Online Access:	https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/47458