Traduzir Ariosto: um depoimento Translating Ariosto: a testimonial

Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.<br>Translating Orlando Furioso requires both rediscovering the "insanity" in the poem and...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Estudos Avançados
Main Author:	Pedro Garcez Ghirardi
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Universidade de São Paulo 2012-12-01
Subjects:	Ariosto Orlando Furioso Poesia italiana Literatura e loucura Tradução Italian poetry Literature and madness Translation
Online Access:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142012000300011