Text this: Hybrid workers describe aspects that promote effectiveness, work engagement, work-life balance, and health