Systemic functional linguistics and audiovisual translation studies: a conceptual basis for the study of the language of subtitles Lingüística sistêmico-funcional e estudos de tradução áudio visual: uma base conceitual do estudo da linguagem de legendas

The present article contemplates two complementary dimensions, namely: (i) Audiovisual Translation Studies; and (ii) Linguistic studies giving direct attention to the language of subtitling to put forward a theoretical basis for studies focusing on The Language of Subtitles. Systemic Functional Ling...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Main Author:	Elaine Espindola
Format:	Article
Language:	English
Published:	Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2012-01-01
Subjects:	Estudos da Tradução Audiovisual Linguística Sistêmico-Funcional Metafunções Legendagem Audiovisual Translation Studies Systemic Functional Linguistics Metafunctions Subtitles
Online Access:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502012000300004