Arabic Translation of Cultural Categories in Mohammad Ali Jamalzadeh’s Story: "Farsi Shekar Ast"

The purpose of this research is to investigate how the cultural elements of the story "Farsi Shekar Ast" by Mohammad Ali Jamalzadeh, is transferred from Persian to Arabic, using Peter Newmark's model for categorizing cultural categories and its translation strategies. The most importa...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
Main Author:	Mohammad Rahimi Khoighani
Format:	Article
Language:	Persian
Published:	Allameh Tabataba'i University Press 2017-09-01
Subjects:	farsi shekar ast arabic translation cultural categories peter newmark
Online Access:	https://rctall.atu.ac.ir/article_8330_84260dd13bfe486d76adb9f30b881be9.pdf