Text this: Multivariate statistical modelling to improve particle treatment verification: Implications for prompt gamma-ray timing