تطور دراسات الترجمة وانعكاساتها على دور المترجم

لم تعد الترجمة عملية لغوية تعتمد على فك الرمز وإعادة الترميز رموز النص الأصلي نحو النص الهدف، ولم تعد الكلمة هي ما يشغل دراسات الترجمة إنما أصبحت تركز على النص ضمن سياقه الثقافي. ويرجع الأمر في ذلك الى تطور الدراسات الثقافية وما بعد الاستعمارية فقد أصبحت الترجمة أداة للتصدي ضد التغريب وطمس الهويات...

詳細記述

書誌詳細

出版年:	Al-Lisaniyyat
第一著者:	Assia Laribi
フォーマット:	論文
言語:	アラビア語
出版事項:	Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language 2018-12-01
主題:	دراسات الترجمة ; التطور التاريخي ; التحول الثقافي ; دور المترجم ; التحديات
オンライン･アクセス:	https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/119