Un Omero "ragionato": alcuni aspetti di riforma poetica nella traduzione dell'"Iliade" di Melchiorre Cesarotti

Il presente contributo si propone di mettere in luce alcuni aspetti traduttivi e teorici dell’immenso (e ancora poco approfondito) lavoro svolto da Melchiorre Cesarotti sull’Iliade: al di là della riscrittura de La Morte di Ettore (1795), questo ha avuto come esito due edizioni in dieci tomi del po...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	AOQU
Main Author:	Maddalena La Rosa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Milano University Press 2025-06-01
Subjects:	Melchiorre Cesarotti Omero Iliade Traduzione letteraria Teoria della traduzione Querelles des Anciens et des Modernes
Online Access:	https://riviste.unimi.it/index.php/aoqu/article/view/29273