TRANSLATORS AS MEDIATOR: CULTURAL NEGOTIATION IN TRANSLATING ENGLISH LITERARY TEXT INTO INDONESIAN

This study explores the translation of cultural-specific terms in the literary text as the translation process connects cultural differences between the source and target languages. Using Eco's notion of "translation as negotiation"; Bassnett's "translators as a mediator of...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching
Main Authors:	Nadia Khumairo Ma'shumah, Aulia Addinillah Arum, Arif Nur Syamsi
Format:	Article
Language:	English
Published:	Fakultas Sastra, Universitas Islam Sumatera Utara (UISU) 2021-12-01
Subjects:	translator as mediator, cultural negotiation, cultural terms
Online Access:	https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/languageliteracy/article/view/4418