Text this: Development and Evaluation of Enhanced Navigation Filters for Underwater Glider