Questões de tradução para legendagem e aprendizagem de alemão como língua estrangeira: o caso das legendas da série Dark

A partir dos resultados de uma pesquisa online realizada com aprendizes de alemão no Brasil sobre suas experiências com legendagem, na qual a série Dark se destacou como sendo mais conhecida, constatou-se que as legendas em português são consideradas pelos aprendizes um recurso útil para a aprendiz...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos
Main Authors:	Ebal Sant'Anna Bolacio Filho, Maria Eduarda Reinheimer Moraes, Dionelle Araújo, Gabriela de Mendonça Mello
Format:	Article
Language:	German
Published:	Universidade de São Paulo 2022-03-01
Subjects:	Tradução Legendagem Ensino-aprendizagem de LE Alemão como LE
Online Access:	https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/195009