From Green Gables to Grönkulla: The Metamorphoses of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables in its Various Swedish Translations

This paper examines Swedish translations of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables (1908), a novel that has maintained the status of a children’s classic in the Scandinavian countries for more than a century. I explore the background conditions of this long-lasting reception by analyzing signif...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Barnboken: Tidskrift för Barnlitteraturforskning
Main Author:	Cornelia Rémi
Format:	Article
Language:	Danish
Published:	Svenska Barnboksinstitutet 2019-12-01
Subjects:	translation translation studies adaptation abridgement transcultural exchange poetics
Online Access:	https://www.barnboken.net/index.php/clr/article/view/447