Peut-on traduire une image ? Implications de la créativité dans la traduction de textes audiovisuels

Multimodality is an integral characteristic of Audiovisual Translation. Regardless of type and genre, audiovisual texts (i.e. film, TV series, videogame) are above all semiotic constructs comprising several signifying codes that operate simultaneously in the production of meaning. While au...

Full description

Bibliographic Details

Published in:	Studia Romanica Posnaniensia
Main Authors:	Julio de los Reyes Lozano, Frederic Chaume
Format:	Article
Language:	Catalan
Published:	Adam Mickiewicz University 2021-12-01
Subjects:	audivisual translation multimodality transcreation iconography overtranslation
Online Access:	https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/30702/27105